There is a Print bug in AC12-2325-SWE/INT MacIntel, at least in Leopard 10.5.5.
When Printing (not Publishing) from any window, floor plan, elevation, layout etc, I cannot type in a Custom scale in the Archicad pane of the Print dialog.
I can choose a scale from the drop-down menu, but when I try to type in the custom scale field shown, like 1:400 which is frequently used here, the figures end up in the number of copies (Swe: "Exemplar") field above. Tabbing between input fields doesn't help. And it looks weird that two fields are highlighted at the same time.
I can workaround this by creating a layout and place a view, but for a quick-and-dirty printout that is really a workaround!
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1