Hi,
This is probably because of the missing font. In the screenshots I can see that the Font type says [Helvetica]. There are 2 things that stick out:
- Helvetica is a macOS-only Font, and this is a screen-shot of ARCHICAD on Windows.
- It is in [square brackets], which means that the OS couldn't find the font, so it was replaced with the closest font it could find (most of the time it is Arial) - so it is replaced with a different font that has different sizes, so the text display shifts.
If you are working in teamwork with someone who uses macOS, then find a Font that is available on both OSs and use that (e.g. Arial), or install the same font on both computers and use that common font.
Another important thing is that the two Operating Systems use different encoding methods for Fonts. As a result, on Windows you can choose the encoding in the text settings (e.g. western, central european), whilst on macOS you can not. If the encoding is not the same on both computers, it might also fail to find the correct font. My experience is that the Western encoding is usually the one that is used by macOS, but if not, then you should try the other options as well.
I hope this helped!
Regards,
Daniel Alexander Kovacs
Professional Services Consultant
GRAPHISOFT
For Troubleshooting and useful Tips & Tricks visit