hi Jens!
It seems like a bug that has to do with the psd file.
Try to convert the psd to jpg and it will work.
Petros
ArchiCAD 22 4023 UKI FULL,
Archicad 21 6013 UKI FULL, ArchiCAD 20 8005 UKI FULL
iMac Retina 5K, 27-inch, 2017
4.2 GHz Intel Core i7
32 GB 2400 MHz DDR4
Radeon Pro 580 8192 MB