Dear Andres,
Thank you very much for the question and I am very sorry about the experience!
What you described here seems similar to defect DEF-3494. Currently, the target for fixing is Update 2 for Archicad 25 and Update 5 for Archicad 24. I am very sorry for the inconvenience, but rest assure that the issue will be fixed in these updates for Archicad 24 and 25.
Feel free to ask if you have any further questions. Thank you very much!
Best regards,
Minh
Minh Nguyen
Technical Support Engineer
GRAPHISOFT