Kostek,
You won't be able to hide the contour of the window frame like you're attempting to. If your intention is to hide the window frame from either side, maybe try playing with reveal settings? Sometimes setting widths to zero help with presentation in plan or elevation scale, and then you just resolve the actual condition in a 2d detail.