It looks like the marker object has "right-reading" code that automatically rotates the text to read from the bottom or to the right depending on the rotation of the window. Unfortunately, it seems that the programmer miscalculated the rotation angle threshold to flip the read direction.
Can you manually change the marker rotation in it's parameters? Or turn "off" the auto rotation?
David Larrew, AIA, GDLA, GSRC
Architectural Technology Specialist
a r c h i S O L U T I O N S
WIN7-10/ OSX 10.15.7
AC 5.1-25 USA