In BIM, all modeling is done at full size. You do not draw at "Scale" as with drafting programs. After the model, THEN extract a conventional view at scale.
Your error is misinterpreting mm for m.
Yes, the Resize command applies only to x and y, heights and elevations must be fixed individually. Sorry to bring bad news. I hope the job is not too complicated.
Dwight Atkinson