Hello,
You can simply use the same serial number to install ArchiCAD on your school computer. When you install make sure you have the administrator rights on it and you are installing the same language version. Also some kind of virus scanner could sometimes prevent the installation, so if it doesn't work, you can try again with the scanners turned off.