I think in AC10 you now use Design (in 9 was Edit) >Align 3D texture> Set origin / direction. It was peviously best done in 3D window rather than Section / Elevation window, not sure if that is still the case. This effects both the texture map origin and vectorial fills.