Anything to do with the Model View Options being set different between the plan and the layout view?
If you view the plan with the Project map you have to choose the MVO that you want to use.
The view in the View Map will have it's MVO set (make sure it is not "custom").
This view when placed on the layout should appear the same as the view in the view map.
Select the view (drawing) in the layout and right click and choose to "open source view" - this will open the plan with the same MVO settings.
If it appears different then further investigation will be needed.
I am suspecting you are switching from plan view (Project Map) to layout which can be completely different.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11