I am not aware of any such option.
In the Fill Types dialog you can see that there is a vectorial representation and a bitmap representation for each fill.
The bitmap representation is on-screen only.
You can switch between the two display modes with the View\On-Screen View Options\Vectorial Hatching toggle.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28