yes.
place a drawing on the layout using the 'drawing tool' and choose to link to external source, browse, select your other archicad file and chose the view you 'd like to place. You must have saved a view in the other archicad file first (just as you would normaly to place on a layout)
that is if you mean an archicad drawing on a layout.
if you mean to place an archicad drawing on a plan view, then use hotlink (same way you x-ref), refer to the manual on how to do that.
hth
