For anyone following this thread:
I have forwarded this issue to Graphisoft because after quite some searching I could not find what is causing these Missing Attribute errors.
As it turned out that based on the "Attributes are Missing" criterion the Find & Select Dialog sometimes selects elements that do not actually have missing attributes.
The other problem I see here is that they have found parameters in which were missing parameters but were very hard to find on the interface. This makes me agree with rpinkham that there should be more information given by the program on exactly which attribute is missing and how to access it (in case of Doors/Windows and complex objects) a certain parameter may become enabled only if several other parameters are enabled or set to certain values. This makes finding certain parameters on the interface rather hard).
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28