You would consider the Wall accessories, where various things can be added to wall surfaces.
These applied elements understand window openings and edit with the wall.
With your walls selected look in: Extras> Accessories> Wall.....
Alternatively, you might need to apply some kind of profile to the wall surface, or even a second wall layer. It is more complex......
Dwight Atkinson