The simplest way is to use a Basic Wall, set the Floor Plan Display to Symbolic Cut, and assign the Wall a Building Material that has the Fill you want to see. Make sure the Wall is not being overridden by a Renovation Status or Graphic Override.
David
David Maudlin / Architect www.davidmaudlin.com Digital Architecture AC27 USA • iMac 27" 4.0GHz Quad-core i7 OSX11 | 24 gb ram • MacBook Pro M3 Pro | 36 gb ram OSX14