As someone said in another thread, the main problem with ArchiCAD is that most of the stuff is much easier than you expect ...
A free standing roof plane? You need three points - any points. Let's say three wall top corners. In 3D, wall tool active, click on those three in sequence (best anticlockwise, ArchiCAD likes mathematically positive direction - don't ask why) and you will define the roof plane. Then, click away to define the roof shape. And that's it.
Joining up and intersecting roof planes is best done CTRL clicking the edge to intersect with the selected existing roof plane.
Dinosaur rant, skip if also a dinosaur:
There are in general MANY "old" methods from before the times when ArchiCAD had the clutter of guidelines and other fluff that is choking it in effort to be "more usable" to Autodesk jockeys. Well, it isn't ... learn the old stuff, switch the fluff off, and enjoy the speed. You see - they had to make it MUCH faster in order to accommodate the fluff, so if you switch the fluff off, the machine does not have to bother with it ...
... instead of the useless guidelines and tracker, learn relative coordinates, coordinate locking, and keyboard shortcuts. Your non mouse hand is idle otherwise ...
Dinosaur rant off
Djordje
ArchiCAD since 4.55 ... 1995
HP Omen