Haavard,
Apparently, one can save an entire project as a library part from the plan
by going to file>GDL object>save project as.....
When you tried to save the project from the 3D window
you may have used the "thin" marque rather than the "fat" marque.
The thin marque only shows the elements that are
on the story showing in plan.
Peter Devlin