Not sure if this is helpful, but if you go to the "Display Properties" (right click on the Desktop and click on Properties), then the Settings tab. CLick on the Advanced button and under the General Tab will be a setting for the screen DPI setting. Try that at different DPI's and see if you get different results.
Graphisoft Certified ArchiCAD BIM Manager
ArchiCAD 27
Windows 11