I am afraid this form could not be modelled in AC. The freedom of modelling you have in Max is far beyond the AC modelling capabilities! Perhaps some GDL guru could script it but this is not what I call "modelling".
I suggest you to import the Max model into AC as 3ds - thus you could use AC for generating floor plans and sections.