I think the reason the Door is not extended wider is because the curve is made from segments and that is the size of a segment.
It cannot be greater than that.
So it does not work like it would if you removed that frame in a straight Curtain Wall.
In the vertical direction: you can place a horizontal frame in that panel and then put the Door into the panel below this newly created frame.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28