Test.
Turn on Construction grid. Draw polygon in red.
Turn on Snap grid. Draw polygon I blue.
The polygons should overlap, - they don’t
No user origin.
If edit origin was in effect it should now be relative to the red polygon. (Relativ coordinates turn off)
Conclusion: this is a bug. Please fix fast.
(This is not completely new in R12.2285. I have had similar problems in R9, R10 and R11 but then only with drawings with large coordinates)