You can create a 'dummy' section/elevation in the X-Y plane that you want - you can delete it later.
That can it easier to rotate in that plane.
Or you can use the 'Editing Plane' options.
This even allows you to 'Pick a Plane' - i.e. on an existing element.
This may help …
https://helpcenter.graphisoft.com/user-guide/134610/
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11