Chris,
Nice Jing video.
I'll always have the building orthogonal, as you do, for producing drawings.
In days-before-11, I'd do as Dwight mentions and rotate the site to match the building - then rotate the result back on the layout sheet. This allowed the use of the 'ghost' story to overlay the building on the rotated site. Downside includes annotating the site at some odd angle, and a little backwards thinking (rotating the site the opposite direction as the structure would be rotated).
In 11 and above, you can can rotate your 'trace reference'. So, the site can be drawn as you have it, and with the floor/roof plan as the trace reference, you can rotate the reference to the desired orientation for aligning things, etc. You'll either have to do 2D tracing of the roof footprint/etc or will have to stack a drawing of the roof onto your site plan and then rotate that stacked drawing into the right position. Downside is the possibility that you don't rotate the placed structure drawing the correct amount or place it in the right place on top of the site drawing on the sheet. Also, you cannot generate any 3D imagery that includes the site with this trick. So, it's kind of lame.
What I have preferred doing since 11 is to have a separate site file and to then use the multistory hotlink feature to link the entire building into the site file, where I rotate it and elevate it as needed, visually (or precisely) to fit the site. The entire building is there and responds to layer control, but as a hotlink, it behaves like a multistory group and is manipulated as a unit.
This is particularly nice when there are multiple buildings, or the client wants to see multiple orientations (must make multiple hotlinks, each with a different 'master' layer).
But, it can be overkill if you have just one simple site plan layer/object/etc. In my case, I usually have the surveyor DWG info, a modeled site mesh, and frequently bits and pieces of surrounding Google Earch terrain. In the first method above (rotating the site), it is easy to accidentally forget some piece of this total site 'information' when you rotate the site [all of this stuff must rotate together], particularly if on separate stories since you cannot group it in that case.
With the hotlink method, the building is oriented orthogonally, the site is oriented with north straight up, and you just rotate the hotlink. There is little opportunity to screw up by rotating the wrong thing or using the wrong rotation angle. I think. All of your sheets are in the building file - and the site plan view from the site file is just linked to a sheet in the building file, so that all drawings come from the one layout set. Definitely way more complicated than doing it the time-honored way mentioned by Dwight, and not something I would necessarily recommend to a complete beginner.
Just some ideas anyway.
Karl
One of the forum moderators
AC 28 USA and earlier • macOS Sonoma 14.7.1, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB