I have not tried inputting surveyor units in AC16, until I saw this post. I experimented and found if you have a space between the North/South and East/ West designations, then it will work. Under the "Working Units," I have Surveyor Units selected.
Example: N 45d15'32" E
Hope that helps.
Jeff