Doing the drag-and-drop method of getting DWG's into AC is my standard approach. Bringing DWG's with multiple PaperSpace drawings into the AC Layouts with this method does just what it does when you drag and drop into them into the AchiCAD modeling environment: You don't get any PaperSpace data at all. You just just the ModelSpace views.
As near as I can tell, there is no difference between the menu method or the D&D method and it does not matter weather you bring DWG's into the model or the layout: all you get is ModelSpace data.
Nattering nabob of negativism
2023 MBP M2 Max 32GM. MaxOS-Current