We've been having path issues for years. ArchiCAD's external file links try to update themselves, and are not really too bright, so they are easy to get screwed up.
Our servers are still running AFP, for a variety of reasons (Mac changed the default protocol to SMB a couple of versions ago, but AFP still works fine, or better in our opinion).
We have an in-house web-based MIS system called VirtualProject, which works a lot like Dropbox for external file access. We also use a Cisco VPN for working remotely (most of our staff have MacBook Pro's), and the paths often get screwed up if you don't have the VPN running and volumes mounted properly. ArchiCAD sometimes makes the strange connection that it can find the path via the web address, and changes it to something like "
https://virtualproject.company.com/<long cryptic web address>/Office Library". We never programmed the web site to do anything like this.
Several years ago, we also set up the servers to run a dual-network, AFP and SMB, so Windows machines could access everything. In this case, the servers would be mounted, but ArchiCAD could still not find the Drawing Links or Hotlink Modules. After some painful exploration, we found that ArchiCAD was randomly changing the paths to the SMB network, but if someone was using a Mac mounted with AFP, it couldn't translate back, even though the paths were otherwise identical. We ended up eliminating the SMB shares for most of the network, at least those parts that ArchiCAD might access.
HERE'S WHY THIS IS RELEVANT: At that time, the paths just read "/volumes/drive/path/..." and it did not actually SAY what protocol it was trying to use. We determined that using other utilities. Based on your description, James, it seems they fixed that. It's a pain, but at least you can SEE the problem now.
This may be a boon for us. We expanded by merging with another firm, and they use Windows. Sharing files works pretty well with Teamwork, EXCEPT in regard to Hotlink Modules. They are EITHER set up for the Mac AFP or Windows SMB network, so only one side has access to update and Publish Modules. And of course, the designers are eternally confused about this. If it shows the protocol, I might be able to show them how to change it, or at least show them why it doesn't work.
It would really be super-duper swell if Graphisoft would update the BIM Server (now aka BIMCloud Lite) to be able to store MOD's, PLN's, DWG's, IFC's, JPG's, and other linked file formats.
Chuck Kottka
Orcutt Winslow
Phoenix, Arizona, USA
ArchiCAD 25 (since 4.5)
Macbook Pro 15" Touchbar OSX 10.15 Core i7 2.9GHz/16GB RAM/Radeon Pro560 4GB