About model and data exchange with 3rd party solutions: Revit, Solibri, dRofus, Bluebeam, structural analysis solutions, and IFC, BCF and DXF/DWG-based exchange, etc.
You could create a separate pln with all you complex profiles then set up a section view with them all nicely arranged and labelled. Then use that as an external reference into your main pln file as a kind of legend