Tyler, I've been trying out several energy software interfaces for ArchiCad, and none of them are quite there yet.
Is it R2000 sims you are running with Hot2000? Your best bet is still manual take-off, but you can set up the plans/dimensions in ArchiCad to simplify this greatly. I have done over 3000 such take-offs for tract builders, and always found it a pain to flip back and forth from plan to elevation to get the building window geometry, in AC, you can have the window labels tell you that, so the entire take-off comes from one floorplan.
I have long wanted to port AC gbXML models to Hot2000. Right now, AC energy-add-ons support LEED numbers and strategies, but not Canada's (CGBC NC1.0), aka. CBIP standards, using OE4 software. LEED for Homes in Canada is not due out for another year. The biggest AC user I know in Alberta is Manac-Isaac, in Edmonton. They use Keen engineering, who bought ArchiCad for this purpose (daylight and thermal calcs), but didn't ultimately find it productive....
message me if you want more info.
A
Andy Thomson, M.Arch, OAA, MRAICDirector
Thomson Architecture, Inc.Instructor/Lecturer, Toronto Metropolitan University Faculty of Engineering & Architectural Science
AC26/iMacPro/MPB Silicon M2Pro