There are 3rd party addons that do framing. You'll end up with objects. The wall accessories tool from ArchiCAD (help > downloads) might work too, not sure.
Personally I sometimes add the section frames to my complex profile walls. Plan view I just use patch fills. I never do quantity take off for these frames, so I have no real reason to model them.
You might also find something from a wall stud manufacturer on bimobject.com that might work. That will likely use the ArchiCAD accessories addon to.
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architecten
www.leloup.nlArchiCAD 9-26NED FULL
Windows 10 Pro
Adobe Design Premium CS5