As an update to this thread, ArchiCAD 20 Solo now has an abbreviated "External Content" menu to make the limited external content functionality a little more obvious and accessible in Solo.
It does not have all the functionality of the full version, but that is not expected (you pay less, you get less). All the same, it is a nice addition to Solo.
ArchiCAD 22
Win 10