I see you are using Archicad 21.
Do you have the latest update installed (build 8002)?
There have been posts about layout/renovation filter problems, but this was with newer versions.
Archicad 21 is no longer supported (updated) so if you have the latest update there may be no solution.
You could try the 'Open & Repair' option to see if that fixes the file.
Make sure the view that you have used for the drawing you placed on the layout, has the correct renovation filter set.
Easy way to check is select drawing on the layout, right click and 'Open Source View'.
If it looks the same then the view has the wrong filter set.
If it opens correctly then that may be a problem that can't be solved (if you are using the latest updated - build 8002).
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11