You have some or all the text defined with AutoCAD SHX fonts. Redefine your texts with True Type fonts and it will go away.
Next time somebody sends you a DWG, ask him to eTransmit; it is under File pulldown menu. You will get the SHXs used, too.
Djordje
ArchiCAD since 4.55 ... 1995
HP Omen