You can't do 2D annotations directly in the live 3D window. You need to make a 3D document, which, while still live 3D, is a fixed viewpoint which allows the 2D to make sense.
The only way to annotate in 3D is with library parts that have a 3D component for the purpose.