The Trace & Reference function is for visual comparison only and does not convey to the view nor print from the drawing on the layout. To do what you ask requires overlaying two drawings on the layout. It's easy to do and simpler in practice (IMHO) than adding Trace & Reference settings to the view definitions.