Plotting several sets has become such a rarity I actually don't have the software from our Océ plotter set up any more, but I think you could do these kind of things from the plotter software.
We publish to 'print' using folders for the different page sizes, just printing 1 copy each and there was some setting you could do on the plotter side. Making ArchiCAD do 'sets' just meant it was sending the print job several times, so speed was lost. Doing it on the print server of the plotter, meant it was handling each sheet once and just printing it the amount of times you set up. I think it had a collate option, but not sure. We fold our drawings by hand, so it is not a big deal here.
We do notice some print quality differences in line-weight from PDF or direct ArchiCAD though. Seems something is lost in the translation. I find direct from ArchiCAD prints look a little better. It is certainly faster, for whatever reason. I'm afraid I'm not terribly knowledgable on matters of printing (post script drivers, etc).
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architecten
www.leloup.nlArchiCAD 9-26NED FULL
Windows 10 Pro
Adobe Design Premium CS5