Michael:
In the US version, for example, there is a title "NCS Drawing Title 12", under Title parameters is a parameter "Rotation", with "Rotate with Position" by default set to "On", when set to "Off" an additional parameter appears "Custom" which allows a separate angle for the title, so if the drawing is set to 30˚, and the Title is set to 30˚, the title will be parallel with the bottom of the layout. So it depends on the title you are using, and whether it has this sort of parameter options. You may need to look further into the Title parameters, or at least post the name of the Title you are using, and that Title might only be available in the AUS library, so I could not see what you are seeing.
HTH
David