A template is quite complex. The libraries are just one of the parts that make up what is translated. ArchiCAD itself could be translated (the menus etc). You have your attributes (layers, fills, surfaces, pen sets, etc etc), graphic overrides, renovation filters and dimension preferences which all likely be in Czech (have Czech names).
As pointed out: your library might have some library parts that are exclusive to the Czech version.
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architecten
www.leloup.nlArchiCAD 9-26NED FULL
Windows 10 Pro
Adobe Design Premium CS5