I get the same, but you already knew that Drew. Also this appears to be limited to the roof tool, level dimensions attached to meshes (not having composites) are not affected, and (in my test) level dimensions attached to composite slabs behave properly with the partial model displays.
Makes me think this is a bug.