Select the exterior wall along with the interior wall and open the Building Materials. The materials used in these walls will be highlighted. (You can sort the selected materials to the top.) I suspect the insulation or some other material has a higher priority than the stone veneer. You can probably just increase the priority of the stone until the gap disappears.
Richard
--------------------------
Richard Morrison, Architect-Interior Designer
AC26 (since AC6.0), Win10