I have the same problem ... it's not enoough to regenerate the 3D window ... everytime I have to select all the billboards (trees, people, etc), open the settings and click ok (without changing anything) ... Only in this way I get them to regenerate and face correctly the camera...
And this happens since many versions ...
eng. Alessandro Mandala - Italy
AC27 latest hotfix
Win 10 Pro 64bit
Double XEON 14 CORES (tot 28 physical cores) - 32GB RAM - SSD 256GB - Nvidia Quadro K620
Display DELL 2560x1440