It seems that if you place the inner posts first --" this helps establish a segment"
Then add the panel it works and the pattern distribution buttons are available.
Randy
ArchiCAD 4.5 --- 27 , Win 10 , dual monitors, 64 gb ram,Nvidia GeforceRTX 2080 TI, I-9