Unfortunately not mate. Cut fills orientate themselves from the Project Origin only. If you want to check, try dragging the element (or part of it) back to project origin (0,0) and see it line up. The element itself merely acts as a 'window' to the fill.
Cheers,
Link.