Changing Navigators Text

[Anonymous]

How can i change the text in the navigator window.
For example instead of Stories i may want to say floors or smthg else. or in some other langruage.

Is there a way to change that text.?

I havent searched the manuals but i dont expect to find such minor info there. (there are more important things missing.. )

Thx

[Aussie John]

The project map name comes directly from the elements own info eg section ID or storey name an these are editable elsewhere (the exception being details which uniquely are renamed in the project map-annoying IMHO).
Quickviews can then be named via the contextual menu.

[Anonymous]

I was talking about the navigation tree and not the floors sections elavations details...

How can instead of details say smthg else... ( in my greek version it says "Leptomeries" in greek alphabet) but when i open an archive written in an international version it goes back to details.
How can i then change that...

I dont know if i am clear