If it is a symbolic fill then you can open the 'fill types' settings dialogue and copy the fill pattern then paste into plan.
This will at least give you the repeating pattern.
If it is not a symbolic fill then you can't do this.
But maybe if you save your plan (with the fill in it) as a PDF and the place the PDF back in the plan with the drawing tool and then explode it.
I haven't tried this - just thinking out loud.
Maybe it will work - maybe it wont.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11