Display fill on composite walls

[Foti]

Hello
I understand a simple 2D cover fill you can easy go and re align the pattern.  How does this work if you apply the pattern to a wall.

My steps to make the pattern where the following:
1-draw out pattern using lines  and hotpots

2-take existing brick fill, duplicate copy paste new pattern

3-take existing surface, duplicate, apply new new cover fill pattern, remove texture image (for now)

4-take existing building material, duplicate, apply new surface pattern

5-creat new wall composition and use the new brick material

it displays correctly with the pattern, just the alignment is off.
I either took a really long way to do get this result, misted a step, or there is simpler solution.
😕

Operating system used: Windows