In the Work Environment Dialog all you can do is turn those Info Box Panels ON and OFF and rearrange them.
It is not possible to create new Panels or display other parameters/settings on these Panels.
But I like this idea, you could make a wish for this. The wish would probably be the ability to display internal parameters of GDL-based Tools in the Info Box.
If you do make a wish, please post its link in this thread.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27