You are indeed missing something very basic... well, not entirely
If you're using the presentation solid model view options, all walls will be filled in with black or grey, switch 'Drafting+Fill', and you'll see the fill you want. To do this you can either use the 'Quick Options' Palette, or just click on the Drafting Plan in the Navigator view map.