It looks like the lattice in the pic isn't holding windows, doors, or skylights so I would use the complex profile tool and apply it will to a wall. Look in help on how it works or research here. One thing is the profile is applied to the wall ends and not the wall face. So your reference line will be the thickness of the lattice instead of the length of it. That's why using a complex profile here would be good with things like windows.