Overlay yours and surveyor's plans in the same layout, with your plan "in the front" with the transparent background.
You can print it from the plan directly, but not from the layout.
A workaround would be to print to PDF, or PMK, and then place the PDF or PMK on the layout. PMK happens only in 12 ...
Djordje
ArchiCAD since 4.55 ... 1995
HP Omen