Masterlayout are your template layout for different papersizes. You are not able to place drawings on masterlayout, you will have to create layouts on the 'directory' above masterlayout section. You find buttons for creating layouts. And right button at your mouse have often the commands you need.
I will recommend : Try and error, the best way to learn is to test all buttons on a software and see what happend